verso à terça

Depois de nós, não é certamente o dilúvio,
e tão pouco a seca. Com toda a probabilidade, o clima
no Reino da Justiça, com as suas quatro estações, será
temperado, de modo que um colérico, um melancólico,
um sanguíneo, um fleumático poderão governar por turnos
de três meses cada.

Iosif Brodskii , in Paisagem com Inundação (tradução de Carlos Leite)

2 comentários:

blanche disse...

Were all stars to disappear or die,
I should learn to look at an empty sky
And feel its total dark sublime,
Though this might take me a little time.


W. H. Auden, «The More Loving One» in Homage to Clio, 1960

aj disse...

Take your time, dear blanche