Como é para a menina io

Perdão, para a Senhora Dona Io ! Aqui vai:

1. Existe um livro que relerias várias vezes?

Nem pensar, eu faço isso com alguns mas é só como quem come salgadinhos e aperitivos salteados...a Ana Karenina é o meu pistachiozinho, o livro do desassossego é uma fava salgada, e vá...quando tenho o estômago em bom estado ainda trinco e retrinco um ou outro caju do dostoievski. Acompanho sempre com uma pinga do pavese. Mas são meros expedientes para ir entretendo a boca, nada mais.

2. Existe algum livro que começaste a ler, paraste, recomeçaste, tentaste e tentaste e nunca conseguiste ler até ao fim?

 São raros, raríssimos, os livros que leio até ao fim. Desde pequeno que me ensinaram que era feio rapar o prato. ( e também não tenho grande jeito para acabar nada - que também é a principal explicação da arrastada existência deste blog)

3. Se escolhesses um livro para ler no resto da tua vida, qual seria?

Se não ficar passado dos carretos lerei o Novo Testamento até ao fim dos meus dias. É o único que me parece garantido.

3A. Se escolhesses uma vida para meter num livro, qual seria?

Ainda bem que me fazem esta pergunta: Oblomov, obviamente.

4. Que livro gostarias de ter lido mas que, por algum motivo, nunca leste?

Os únicos livros que me arrependerei de não ter lido foram aqueles que não li aos meus filhos quando eles eram pequenos. (julgo importante ter também uma resposta de pendor ternúrico)

4A. Que livro gostarias de não ter lido mas que, por algum motivo, leste?

Ainda bem que me fazem esta pergunta: A estrada. Ofereci a todos os meus amigos, para sofrerem como eu.

5. Que livro leste cuja “cena final” jamais conseguiste esquecer?

A resposta nº 2 deixaria esta praticamente sem gás. No entanto, safo-me porque começo imensos livros pelo fim (quando não leio mesmo de trás para a frente). Assim, um bom fim, tomando em consideração que foi lido ao princípio e não me desanimou, pode ser o da Consciência de Zeno: «uma detonação formidável, que ninguém há-de ouvir - e a terra, voltada ao estado de nebulosa, continuará o seu curso nos céus libertos de homens, sem parasitas, sem doenças».

6. Tinhas o hábito de ler quando eras criança? Se lias, qual era o tipo de leitura?

Obviamente: não. Ler era coisa de panascas, mães empenhadas, pais rabugentos, irmãs mais velhas. Enfim, pessoal a evitar copiar. Algumas experiências - de leitura, atenção - terei tido, mas neguei e negá-las-ei evangelicamente bem mais que três vezes. Suponho que ver imagens com senhoras a libertarem-se de complexos não esteja incluído no maravilhoso e finíssimo conceito de leitura. Vá, o primeiro gajo ou gaja que tenha lido 3 vezes a guerra e paz antes de atingir a maioridade à antiga que atire a primeira pedra. Infelizmente o Austerlitz ainda não tinha sido escrito senão tinha-o levado para a 1ª comunhão.

7. Qual o livro que achaste chato mas ainda assim leste até ao fim. Porquê?

Todos os livros são chatos. O prazer da leitura é uma invenção como o café pingado, um tipo habitua-se a ela e depois faz aquela figura de menina ao balcão. Estou em crer que tal - o referido na pergunta - me poderá ter acontecido mas em mero ambiente de coacção. Ou suborno.

7A. Qual o livro que achaste tão bom tão bom tão bom mas que ainda assim o mandaste logo para o lixo ?

Ainda bem que me fazem esta pergunta pois efectivamente tal ocorreu com toda a obra daquele moço das falésias de mármore e o caralho, um tipo quase com nome de esquentador, um tal de Ernesto Junger.

 8. Indica alguns dos teus livros preferidos.

Miúdas giras conseguiria responder...livros, não sei, sou muito tímido. Arrisco, acanhado: O Murphy do Samuel, os irmãos Karamanzov do Fiodor, as Benevolentes do Littel e a Metaformose do Maior. Espero que tenha rimado, foi só nessa condição, seja eu cego, surdo e mudo, mas quem me tira as Flores do Mal tira-me tudo. Mas se posso mesmo escolher: Tchitchikov ao poder!

8A. Que livro é que incluirias no plano internacional de leitura?

Ainda bem que me fazem esta pergunta, pois sou forçado a forçar que esse plano deveria incluir O Retrato de uma Senhora do henry james.

9. Que livro estás a ler?

Considerando que ler é aquele processo em que se passam os olhos em carreirinhas de letras posso dizer que tal fenómeno óptico se está a passar sobre um objecto que rebentou celulosicamente apenas um meio pinheiro manso que era tão querido, e que se chama 'Ekaterinburg'. Mas, garanto: estou mesmo a começar a ler essa porra só por causa deste questionário. E adianto-vos, acreditem, estou tão tão dorido, que tenho de ir por hirudoid senão ainda volto a ler o Freud.

9A. Que livro é que não estás a ler?

Ainda bem que me fazem esta pergunta, trata-se duma biografia do José Fouché que ontem estrafanei todinho a tentar matar um cabrão dum escaravelho na varanda.

Ora e se é para passar, passo à mm (para desenjoar das fotografias), à C. (pode responder nos comentários, é à borla), à Blanche (responder nos comentários, à borla também), à MC (está proibida de citar o Merton), ao dragão (para ver se ele larga o sismógrafo) , à Alexandra (a ver se acorda da matiné), à Cristina (por causa daquela coisa dos filmes marados e assim), à ana de amsterdam (para ela se distrair enquanto espera pela consulta do ginecologista) e ao LC (só para o chatear).

11 comentários:

Anónimo disse...

1. Existe um livro que relerias várias vezes?

À excepção da Bioquímica do Lehninger, edição após edição? Não tenho masoquismo para mais.

2. Existe algum livro que começaste a ler, paraste, recomeçaste, tentaste e tentaste e nunca conseguiste ler até ao fim?

Tenho um work in progress literário: "La Vie mode d'emploi", Georges Perec, numa edição da Folio com letras de uma dimensão insultuosa para as minhas dioptrias.

3. Se escolhesses um livro para ler no resto da tua vida, qual seria?

Em repeat? "Belle du Seigneur", Albert Cohen.

3A. Se escolhesses uma vida para meter num livro, qual seria?

Estás-te a "esticar".

4. Que livro gostarias de ter lido mas que, por algum motivo, nunca leste?

Never say never. "Nunca" quer dizer "ainda não", certo? A Bíblia, apesar de ter uma que foi uma preciosa oferta num aniversário muito especial.

4A. Que livro gostarias de não ter lido mas que, por algum motivo, leste?

Concordo absolutamente contigo, "A estrada". Ainda que não mo tivesses oferecido.

5. Que livro leste cuja “cena final” jamais conseguiste esquecer?

"Gente independente", de Halldór Laxness.

6. Tinhas o hábito de ler quando eras criança? Se lias, qual era o tipo de leitura?

Desde que comecei a saber juntar letras. Lia tudo o que apanhava, lia horas a fio até de lanterna entre os lençóis pª não aturar os meus pais. Como o meu pai tinha muitos livros, alguns totalmente não recomendáveis a miúdos, e eu tinha muito tempo para ler enquanto ele estava no trabalho, fiz uma iniciação à leitura que hoje seria caso para a protecção de menores intervir. Entre os 6 e os 11 anos li: a) normais: Cinco, Sete, Gémeas, etc.; b) menos normais: BD em francês, desde o Tintin ao Fantasma passando pelo Tarzan francês cujo nome não me recordo; c) anormais, e por isso me recordo: Decameron, O Midas negro, Rienzi, Fio da navalha, etc etc; d) pimba: Corin Tellado em romance, detestava fotonovelas porque tinham poucas letras e deixavam pouco lugar à imaginação (ainda hoje Cuenca é um lugar na minha imaginação graças à Corin).

7. Qual o livro que achaste chato mas ainda assim leste até ao fim. Porquê?

Leio todos os livros até ao fim. Porque sim, ora essa!, sou lá mulher de desistir de uma boa guerra?

7A. Qual o livro que achaste tão bom tão bom tão bom mas que ainda assim o mandaste logo para o lixo?

Mais uma "esticadela", mais uma viagem.

8. Indica alguns dos teus livros preferidos.

Nos lidos na última década, as Benevolentes e Gente independente ficam, obviamente, na lista. Dos passados, pois é... Já conto décadas de leitura, não quero ofender nenhum.

8A. Que livro é que incluirias no plano internacional de leitura?

Esticadela com contorsão?

9. Que livro estás a ler?

"Tudo o que tenho trago comigo", Herta Müller, e "Veneza", Jan Morris.

9A. Que livro é que não estás a ler?

Ainda não estou mas está ali na frente a olhar pª mim: "Los enamoramientos", Javier Marías.

C. (moi même)

aj disse...

querida C.

nota para 4A - amigos homens

maria disse...

Merton??!! quem é o gajo?

mm disse...

Caro desfazedor, muito tempo passou desde que respondi no meu blog a um questionário semelhante, se não igual. Com a minha melhor e mais profunda gratidão pela lembrança e pelo convite ao azulcobalto, cumpre-me decliná-lo. Ao convite. Humildemente. A boa desculpa é andar muito ocupada a tirar fotografias, algures.

Abraço,

c disse...

a lista de perguntas até me causa vertigens...

aj disse...

MC, vá lá, vá lá...pronto, só um livrinho dele pode ser :)

aj disse...

Cristina,

de acordo, mas sem uma vertigenzita ou outra depois nem saberíamos apreciar o chão firme.

E o que seria do mundo sem umas trocas por mera simpatia.

io disse...

Eu sabia: desses-me tu crédito e haverias de, por entre, a comoção do pendor ternúrico, dar-nos fiadas e fiadas de gargalhadas e sorrisos para fazer colares para uma casa de mães de família. Lindo, aj, lindo: se as oficiais são insurrectas, as a-linhas são absolutamente maravilhosas. Obrigada, obrigada, obrigada (amaliamente agradecendo)

aj disse...

gentileza tua, obrigado eu pela lembrança :)

blanche disse...

1. Existe um livro que relerias várias vezes?

«Who in the world am I?»: «Alice in Wonderland».

2. Existe algum livro que começaste a ler, paraste, recomeçaste, tentaste e tentaste e nunca conseguiste ler até ao fim?

Parar, recomeçar, tentar e nunca chegar ao fim? Nunca com um livro.

3. Se escolhesses um livro para ler no resto da tua vida, qual seria?

Once upon a time in midwinter, when the snowflakes were falling like feathers from heaven... «Grimm's Fairy Tales» por Jacob & Wilhelm Grimm.

3A. Se escolhesses uma vida para meter num livro, qual seria?

O «Ivan Ilitch» de Tolstoi.

4. Que livro gostarias de ter lido mas que, por algum motivo, nunca leste?

«A felicidade conjugal», ainda Tolstoi.

4A. Que livro gostarias de não ter lido mas que, por algum motivo, leste?

«Uma mulher nua»: Lola Beccaria a debater-se com o erotismo feminino a partir do paradigma do machismo ibérico. Penoso.

5. Que livro leste cuja “cena final” jamais conseguiste esquecer?

«Sinais de fogo» de Jorge de Sena. Ainda hoje espero, sebastianicamente, pela "cena final".

6. Tinhas o hábito de ler quando eras criança? Se lias, qual era o tipo de leitura?

É minha convicção que todos os nascidos de pais portugueses antes de 1975 liam quando eram crianças. Tudo o que apanhava. Em português: o missal, as bulas de alguns medicamentos,a «Crónica feminina» e a revista «Flama» atrasadas e às vezes Enid Blyton. Em inglês lia os rótulos de latas e caixas de alimentos (a touca «quaker» nos flocos de aveia era uma sedução que ajudava a esquecer o horror do «porridge» com «apricot jam»), banda desenhada da Disney aos montes (enquanto fingia estudar) e «Playboy» às escondidas.

7. Qual o livro que achaste chato mas ainda assim leste até ao fim. Porquê?

«An Accidental Man». Gosto tanto da escrita de Iris Murdoch que mantive a esperança na redenção. Só me questiono se da Murdoch ou da do homem.

7A. Qual o livro que achaste tão bom tão bom tão bom mas que ainda assim o mandaste logo para o lixo?

«On Cats» por Doris Lessing. I'm a dog person.

8. Indica alguns dos teus ~ autores ~ preferidos.

Sem qualquer hierarquia ou cronologia, clássicos e previsíveis - anglófonos: Shakespeare, Steiner, Roth, Cormac McCarthy, Twain, Dickens, Murdoch, Joyce, Greene, Nabokov, daqui a pouco lembro-me de outros; francófonos: Voltaire, Yourcenar, Balzac, Flaubert, Duras, Camus, Beckett, Gide, Proust, Perec, e uns recentes que ainda não têm história; russos: Gorky, Bulgakov, Pushkin, Tchekov, Brodsky, Dostoievski, Turgenev, Gogol, Tolstoi, e ainda estou para saber como lhes sei os nomes; hispânicos: Borges, Echenique, Sabato, Mario Benedetti, Mujica, Albertí, García Marquez, C. José Cela, Marías, Pérez-Reverte, J. L. Sampedro, T. Ballester, etc etc; lusófonos: Camões e Pessoa, Ruy Belo, Agustina, Camilo, Natália Correia, Sophia MBA, Sena... reparo que estes são quase todos poetas, é o Fado.

8A. Que livro é que incluirias no plano internacional de leitura?

«Hitler - Uma Biografia» de Ian Kershaw.

9. Que livro estás a ler?

«The Finkler Question» de Howard Jacobson e «Contos carnívoros» de Bérnard Quiriny, o mocinho do "Le Magazine Littéraire"

9A. Que livro é que não estás a ler?

Como diz que disse?!?! Ah, se bem pergunta... «O amante lésbico» de J. L. Sampedro.

blanche, grata

aj disse...

grato eu! :)