tag:blogger.com,1999:blog-4421888070852945169.post7784938159076173537..comments2023-04-26T12:00:31.175+01:00Comments on Desfazedor de Rebanhos: The dark side of the wool # n+1Unknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4421888070852945169.post-87341877058326666432011-02-01T18:19:13.625+00:002011-02-01T18:19:13.625+00:00Ah, e o «And we will all the pleasures prove» mais...Ah, e o «And we will all the pleasures prove» mais não é do que a versão Isabelinha do 'Hodie mecum eris in Paradiso' que Jesus diz ao Bom ladrão na cruz :)ajhttps://www.blogger.com/profile/14890465037898838883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4421888070852945169.post-1746046709499127662011-02-01T18:11:18.945+00:002011-02-01T18:11:18.945+00:00Por outro lado se Deus nosso Senhor deixou como pr...Por outro lado se Deus nosso Senhor deixou como principal mandamento que nos amemos uns aos outros e se os pastores foram dos primeiros a visitar Jesus, então...<br /><br />o 'Then live with me and be my love' do pastor parece uma autentica mensagem evangélica :)<br /><br />E depois de Jesus ter escolhido um pescador para edificar a sua Igreja que os pastores tiveram de começar a fazer pela vida para recuperar a imagem :)ajhttps://www.blogger.com/profile/14890465037898838883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4421888070852945169.post-14553213796183681352011-02-01T18:05:57.736+00:002011-02-01T18:05:57.736+00:00Blanche,
a origem do nome 'desfazedor de reb...Blanche, <br /><br />a origem do nome 'desfazedor de rebanhos' ( o 'despastor' acho q foi a dupla Zazie / Timshel que introduziram ao barulho :)aparece até por outra via:<br /><br />1. o 'rebanho' como metonímia da 'opinião'<br /><br />2. 'desfazedor' por oposição ao 'guardador' do F. Pessoa. O melhor poeta estrangeiro portugues :)ajhttps://www.blogger.com/profile/14890465037898838883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4421888070852945169.post-20645519747391785742011-02-01T16:03:16.902+00:002011-02-01T16:03:16.902+00:00Aguardando do opiniondesmaker a devida correcção h...Aguardando do opiniondesmaker a devida correcção humorística ao jogo de palavras da expressão "pastoral elizabetiana", segue a "analítica" :) <br /><br />Pastoral é, em português, uma actividade associada à missão Igreja católica. Neste blogue a um heterodoxo "despastor" que mostra mão firme, mas sempre ternamente solícita, para com as suas "ovelhas". É mais comum designar a poesia bucólica, na língua portuguesa, como "pastoril" do que como "pastoral".<br /><br />Elizabetiana em vez da designação portuguesa correcta relativa à época do poema, "isabelina", por associação à ordem ortodoxa com o mesmo nome e por oposição à heterodoxia do opiniondesmaker.blanchehttps://www.blogger.com/profile/12848111136556904939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4421888070852945169.post-30103081846459768302011-01-21T18:08:44.647+00:002011-01-21T18:08:44.647+00:00Isto sim, é uma categoria dum comentário!
infeliz...Isto sim, é uma categoria dum comentário!<br /><br />infelizmente, não tenho resposta à altura :)ajhttps://www.blogger.com/profile/14890465037898838883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4421888070852945169.post-38777379258234478202011-01-21T16:51:42.116+00:002011-01-21T16:51:42.116+00:00Sem música, ao gosto do "despastor", um ...Sem música, ao gosto do "despastor", um pedacinho de um pastoral elizabetiano de Christopher (e não Philip) Marlowe, contemporâneo de Shakespeare:<br /><br />Come live with me and be my Love, <br />And we will all the pleasures prove <br />That hills and valleys, dale and field, <br />And all the craggy mountains yield.<br /><br />...<br /><br />The shepherd swains shall dance and sing<br />For thy delight each May-morning: <br />If these delights thy mind may move, <br />Then live with me and be my Love.<br /><br />(The Passionate Shepherd to His Love, século XVI)blanchehttps://www.blogger.com/profile/12848111136556904939noreply@blogger.com